En esta biblioteca virtual encontrarás:
- Un diccionario multidialectal llamado DALIMA
- Atlas Lingüístico Sonoro del Poqomam ALISPOQ
- Un Diccionario Especializado Medio Ambiente
- Diccionario Bilingüe Poqomam– Español
- Primeros pasos para la Estandarización
- Estudios sobre el Sistema de autoridades ancestrales
- Monografía del municipio de Palín, Escuintla
¿Sabías que la CL Poqomam ha realizado traducciones a diferentes decretos y leyes?
Como parte de nuestra labor para el fortalecimiento del idioma maya Poqomam se ha traducido:
- El Decreto 19-2003, Ley de idiomas Nacionales
- Acuerdo gubernativo número 102-2005 Política Nacional de Comadronas de los cuatro pueblos de Guatemala 2015-2025
- Decreto 03-2024 Día Nacional de los Idiomas Indígenas
- Libro Barbuchin del autor Daniel Armas y Virginia de Armas un libro infantil
- El libro del principio del autor Antonie de Saint.
- Libro Otras veces soy Jaguar del autor Humberto Ak'abal
En esta biblioteca virtual, encontrarás distintos materiales para aprender Poqomam.
Te ofrecemos:
- Texto Kumatzij para la enseñanza del idioma Poqomam con segunda lengua.
En esta sección podrás encontrar: documentales de San Luis Jilotepeque, San Pedro Pinula, Jalapa; Mixco, Chinautla, Guatemala y Palín, Escuintla.
Cápsulas informativas que tratan de datos interesantes de los pueblos de habla Poqomam.
Audio cuentos infantiles del libro barbuchin.
Carteles con temas como: el mercado, frutas y verduras, la indumentaria Poqomam, la casa, la cocina, el alfabeto Poqomam ilustrado.
Y muchos más
